Colligo and Tricostar announced a partnership to deliver robust case management capabilities to UK-based law firms embracing cloud technologies.